ขออนุญาตนอกเรื่องสักครั้ง

ขออนุญาตนอกเรื่องสักครั้ง
นายสงสัย	จริงๆแล้วผมน่าจะเข้าไป post ใน web board ของ Nation Radio แต่เนื่องจากไม่ได้ register ไว้ และเห็นว่าที่นี่ก็เพื่อนๆ Nation ทั้งนั้น จึงขออนุญาตใช้พื้นที่นี้ขอความรู้ครับ ผมสงสัยชื่อประเทศ portugal ครับ เมื่อสมัยเรียนชั้นประถม ในตำราใช้คำว่า ปอร์ตุเกส แต่ปัจจุบัน เห็นว่าหลายๆที่เปลี่ยนไปใช้ โปรตุเกส แทน ซึ่งรวมทั้งข่าวกีฬา 90.5 ผู้ประกาศก็ออกเสียง โปร (pro) ตุเกส ท่านใดมีความรู้ช่วย comment ด้วยครับ
ผู้ตั้งกระทู้ นายสงสัย :: วันที่ลงประกาศ 2011-02-04 11:44:26 IP : 203.144.220.241

ความคิดเห็นที่ 4 (3283239)

ขจกท

ฮ่า

กระทู้เช็คอายุ ต้องท้าวความถึง The Man from UNCLE / Simon Templar ด้วย

ผู้แสดงความคิดเห็น ขจกท วันที่ตอบ 2011-02-04 17:00:26 IP : 203.146.189.99

ความคิดเห็นที่ 3 (3283208)
พัฒนเดช อาสาสรรพกิจ	อย่าสงสัยเลยบครับ เพราะโปรตุเกส เข้ามาเมืองไทยตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนกลาง การสื่อสารมันเลยเพี้ยนไปบ้าง เช่น อิงกลิช ก็กลายเป็น อังกฤษ เฟรนด์ กลายเป็นแฟน ปืนพห หรือพิสตรอล กลายเป็น ปัสตัน ต่อมา บางกอก ยังกลายเป็น แบงค้อก ไปได้เลยครับ สมัยผมเป็นเด็ก พระเอกหนังเจมส์บอนด์ 007 ใบปิดยังเขียนว่า ซีน คอนเนอรี่ อยู่เลย
ผู้แสดงความคิดเห็น พัฒนเดช อาสาสรรพกิจ วันที่ตอบ 2011-02-04 14:12:07 IP : 125.25.211.59

ความคิดเห็นที่ 2 (3283206)
แฟนlexus	ก็สงสัยเหมือนกันเพราะสมัยเรียนภาษาเยอรมันตอนมัธยมปลายก็ออกเสียงเป็น portugal ตรงตัวเป๊ะ แต่ภาษาไทยไหงเป็นอย่างนี้ไปได้ คงเป็นเหมือน มณฑป ซึ่งอ่านว่า มน-ดป นั่นแหละครับ ตราบใดยังไม่มีผู้คลายปมปริศนา พวกเราก็สงสัยกันต่อปาย
ผู้แสดงความคิดเห็น แฟนlexus วันที่ตอบ 2011-02-04 14:07:20 IP : 115.87.86.22

ความคิดเห็นที่ 1 (3283197)

ขจกท

http://www.mfa.go.th/web/479.php?id=210

เดาว่าน่าจะออกเสียงแบบไทยน่ะครับ

รู้จักแต่ขนมกุฏีจีน แฮ่

ผู้แสดงความคิดเห็น ขจกท วันที่ตอบ 2011-02-04 12:50:49 IP : 203.146.189.99